ಯಾವ ಆರ್ಕೈವರ್ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ? ವಿನ್‌ರಾರ್, ವಿನುಹಾ, ವಿನ್‌ಜಿಪ್ ಅಥವಾ 7 ಜೆಡ್?

Pin
Send
Share
Send

ಇಂದು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಆರ್ಕೈವರ್‌ಗಳು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ, ಮೇಲಾಗಿ, ಪ್ರತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು ... ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಹಲವಾರು ಆರ್ಕೈವರ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ: ವಿನ್‌ರಾರ್, ವಿನುಹಾ, ವಿನ್‌ಜಿಪ್, ಕೆಜಿಬಿ ಆರ್ಕೈವರ್, 7 ಜೆಡ್ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು "ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ" "ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು.

ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪರಿಚಯ ... ಹೋಲಿಕೆ ತುಂಬಾ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠವಾಗಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು. ಆರ್ಕೈವೇಟರ್‌ಗಳ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಮನೆಯ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಇಂದಿನ ಸರಾಸರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯಾಗಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ: ಸಾಮಾನ್ಯ “ವರ್ಡ್” ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಕೋಚನದ ಹೋಲಿಕೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವರು ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಒಳ್ಳೆಯದು, ನೀವು ವಿರಳವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಆರ್ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ: ಇದು ಸಣ್ಣ ಫೈಲ್‌ಗಳ ಗುಂಪಿಗಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತದೆ ...

ಪರಿವಿಡಿ

  • ಹೋಲಿಕೆ ಹೋಲಿಕೆ ಚಾರ್ಟ್
  • ಕೆಜಿಬಿ ಆರ್ಕೈವರ್ 2
  • ವಿನ್ರಾರ್
  • ವಿನುಹಾ
  • 7Z
  • ವಿನ್ಜಿಪ್

ಹೋಲಿಕೆ ಹೋಲಿಕೆ ಚಾರ್ಟ್

ಸಣ್ಣ ಪ್ರಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ, ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಆರ್‌ಟಿಎಫ್ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ - ಸುಮಾರು 3.5 ಎಮ್‌ಬಿ ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಆರ್ಕೈವರ್‌ಗಳಿಂದ ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾವು ಇನ್ನೂ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಕೆಳಗಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ, ಈಗ ಸಂಕೋಚನ ಅನುಪಾತವನ್ನು ನೋಡಿ.

ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಸ್ವರೂಪಸಂಕೋಚನ ಅನುಪಾತಗಾತ್ರ, ಕೆ.ಬಿ.ಫೈಲ್ ಗಾತ್ರ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ ?
ಕೆಜಿಬಿ ಆರ್ಕೈವರ್ 2.ಕೆಜಿಬಿಗರಿಷ್ಠ14141122,99
ವಿನ್ರಾರ್.ರಾರ್ಗರಿಷ್ಠ19054617,07
ವಿನುಹಾ.ಉಹಾಗರಿಷ್ಠ21429415,17
7Z.7zಗರಿಷ್ಠ21851114,88
ವಿನ್ಜಿಪ್.ಜಿಪ್ಗರಿಷ್ಠ29910810,87
ಮೂಲ ಫೈಲ್.rtfಸಂಕೋಚನ ಇಲ್ಲ32521071

ಸಣ್ಣ ಪ್ಲೇಟ್‌ನಿಂದ ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, ಕೆಜಿಬಿ ಆರ್ಕೈವರ್ 2 ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಕೋಚನ ಅನುಪಾತವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ - ಮೂಲ ಫೈಲ್ ಗಾತ್ರವನ್ನು 23 ಪಟ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ! ಅಂದರೆ. ನಿಮ್ಮ ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಹಲವಾರು ಗಿಗಾಬೈಟ್ ವಿವಿಧ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅಳಿಸಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ (ಆದರೆ ಅದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವುದನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ) - ಅಂತಹ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಡಿಸ್ಕ್ಗೆ ಬರೆಯುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ ...

ಆದರೆ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ "ಅಪಾಯಗಳ" ಬಗ್ಗೆ ...

ಕೆಜಿಬಿ ಆರ್ಕೈವರ್ 2

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಇದು ಕೆಟ್ಟ ಆರ್ಕೈವರ್ ಅಲ್ಲ, ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರ ಸಂಕೋಚನ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ “ಪ್ರಬಲ” ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟ ...

ಇಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಕೋಚನ ದರವು ಅಪೇಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿನ ಫೈಲ್ (ಸುಮಾರು 3 ಎಮ್ಬಿ) ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಸುಮಾರು 3 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಸಂಕುಚಿತಗೊಂಡಿದೆ! ಒಂದು ಸಿಡಿ ಡಿಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಅರ್ಧ ದಿನ ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಎಂದು ಅಂದಾಜು ಮಾಡುವುದು ಸುಲಭ.

ಆದರೆ ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಲ್ಲ. ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುವುದು ಸಂಕೋಚನದವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ! ಅಂದರೆ. ನಿಮ್ಮ ದಾಖಲೆಗಳ ಭಾಗವನ್ನು ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಅರ್ಧ ದಿನವನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದರೆ, ಆರ್ಕೈವ್‌ನಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನೀವು ಅದೇ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತೀರಿ.

ಫಲಿತಾಂಶ: ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮೂಲ ಫೈಲ್‌ನ ಕನಿಷ್ಠ ಗಾತ್ರವು ಮುಖ್ಯವಾದಾಗ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಫ್ಲಾಪಿ ಡಿಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಡಬೇಕು). ಆದರೆ ಮತ್ತೆ, ಸಂಕುಚಿತ ಫೈಲ್‌ನ ಗಾತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಮೊದಲೇ can ಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನೀವು ಸಂಕೋಚನದ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬಹುದು ...

ವಿನ್ರಾರ್

ಸೋವಿಯತ್ ನಂತರದ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಹುಶಃ ಅವಳು ಅಂತಹ ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸದಿದ್ದರೆ, ಅವಳು ಅಷ್ಟು ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಸಂಕೋಚನ ಅನುಪಾತವನ್ನು ಗರಿಷ್ಠಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸದ ಹೊರತು ಸಂಕೋಚನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಕೆಳಗೆ ಇದೆ, ವಿಶೇಷವೇನೂ ಇಲ್ಲ.

ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ, ವಿನ್‌ರಾರ್ ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಫೈಲ್ ಗಾತ್ರವು 17 ಪಟ್ಟು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡುವ ಸಮಯ ನಗಣ್ಯ ಎಂದು ನಾವು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ಬಹಳ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಫಲಿತಾಂಶ. ಮತ್ತು ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುವ ಸಮಯ ಇನ್ನೂ ಕಡಿಮೆ!

ಫಲಿತಾಂಶ: ಕೆಲವು ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ. ಸಂಕೋಚನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಗರಿಷ್ಠ ಆರ್ಕೈವ್ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅದನ್ನು ಹಲವಾರು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಒಡೆಯುತ್ತದೆ. ಯುಎಸ್ಬಿ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ ಡ್ರೈವ್ ಅಥವಾ ಸಿಡಿ / ಡಿವಿಡಿ ಡಿಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಒಂದು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ, ಇಡೀ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ ...

ವಿನುಹಾ

ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಯುವ ಆರ್ಕೈವರ್. ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವೆಂದು ಕರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆರ್ಕೈವ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಅನೇಕ ಬಳಕೆದಾರರು ಅದರಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಇದು ಯಾವುದೇ ಆಕಸ್ಮಿಕವಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಆರ್ಕೈವರ್ ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳ ಹೇಳಿಕೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅದರ ಸಂಕೋಚನ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ RAR ಮತ್ತು 7Z ಗಿಂತ ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಯೋಗದಲ್ಲಿ, ಇದು ಹಾಗೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಇತರ ಕೆಲವು ಡೇಟಾದಲ್ಲಿ ಅವರು ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ...

ಮೂಲಕ, ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ - ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ "ಕ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್" ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ಫಲಿತಾಂಶ: ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಂಕೋಚನ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಕೆಟ್ಟ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅಲ್ಲ. ಆರ್ಕೈವ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ರಚಿಸುವ ಸಮಯವು ವಿನ್‌ರಾರ್‌ಗಿಂತ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಡೇಟಾದ ಮೇಲೆ ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಟ್ಟದ ಸಂಕೋಚನವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. ಆದರೂ, ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಒತ್ತು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ...

7Z

ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಉಚಿತ ಆರ್ಕೈವರ್. 7z ನಲ್ಲಿನ ಸಂಕೋಚನ ಅನುಪಾತವು ವಿನ್‌ರಾರ್‌ಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹಲವರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಸಾಧ್ಯ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಫೈಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಟ್ರಾ ಮಟ್ಟದೊಂದಿಗೆ ಸಂಕುಚಿತಗೊಂಡಾಗ, ಅದು ವಿನ್‌ರಾರ್‌ಗೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಫಲಿತಾಂಶ: ವಿನ್‌ರಾರ್‌ಗೆ ಉತ್ತಮ ಪರ್ಯಾಯ. ಸಾಕಷ್ಟು ಹೋಲಿಸಬಹುದಾದ ಸಂಕೋಚನ ಅನುಪಾತ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಉತ್ತಮ ಬೆಂಬಲ, ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರರ್ ಸಂದರ್ಭ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ಅನುಕೂಲಕರ ಎಂಬೆಡಿಂಗ್.

ವಿನ್ಜಿಪ್

ಪೌರಾಣಿಕ, ಒಮ್ಮೆ ಆರ್ಕೈವರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ ಸಾಮಾನ್ಯ ಆರ್ಕೈವ್‌ಗಳು ZIP. ಮತ್ತು ಇದು ಕಾಕತಾಳೀಯವಲ್ಲ - ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಕೋಚನ ಅನುಪಾತದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕೆಲಸದ ವೇಗವು ಕೇವಲ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳಂತಹ ಆರ್ಕೈವ್‌ಗಳನ್ನು ವಿಂಡೋಸ್ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ!

ಇದಲ್ಲದೆ, ಈ ಆರ್ಕೈವರ್ ಮತ್ತು ಸಂಕೋಚನ ಸ್ವರೂಪವು ಹೊಸ-ವಿಕೃತ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಳೆಯದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಮರೆಯಬಾರದು. ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಂದ ದೂರವಿರುವ ಪ್ರಬಲ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಅದು ಹೊಸ ಸ್ವರೂಪಗಳೊಂದಿಗೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಜಿಪ್ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಆಧುನಿಕ ಆರ್ಕೈವರ್‌ಗಳು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ!

 

Pin
Send
Share
Send