ಗೂಗಲ್ ಕ್ರೋಮ್, ಒಪೇರಾ, ಯಾಂಡೆಕ್ಸ್ ಬ್ರೌಸರ್ನಂತಹ ವೆಬ್ ಪುಟಗಳನ್ನು ನೋಡುವಂತಹ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಈ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯು ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ವೆಬ್‌ಕಿಟ್ ಎಂಜಿನ್‌ನ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ, ಅದರ ಫೋರ್ಕ್ ಬ್ಲಿಂಕ್. ಆದರೆ ಈ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸಿದ ಮೊದಲ ಬ್ರೌಸರ್ ಕ್ರೋಮಿಯಂ ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಹೀಗಾಗಿ, ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಇತರವುಗಳನ್ನು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಉಚಿತ ಓಪನ್-ಸೋರ್ಸ್ ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಕ್ರೋಮಿಯಂ ಅನ್ನು ಕ್ರೋಮಿಯಂ ಲೇಖಕರ ಸಮುದಾಯವು ಗೂಗಲ್‌ನ ಸಕ್ರಿಯ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದೆ, ನಂತರ ಈ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಮೆದುಳಿನ ಕೂಸುಗಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಅಲ್ಲದೆ, ಎನ್‌ವಿಡಿಯಾ, ಒಪೇರಾ, ಯಾಂಡೆಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಂಪನಿಗಳು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದವು. ಈ ದೈತ್ಯರ ಒಟ್ಟಾರೆ ಯೋಜನೆಯು ಕ್ರೋಮಿಯಂನಂತಹ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬ್ರೌಸರ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದನ್ನು Google Chrome ನ "ಕಚ್ಚಾ" ಆವೃತ್ತಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗೂಗಲ್ ಕ್ರೋಮ್‌ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ರಚನೆಗೆ ಕ್ರೋಮಿಯಂ ಆಧಾರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅದರ ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿರೂಪಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನುಕೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವೇಗ ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆ.
ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್
ಕ್ರೋಮಿಯಂನ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯವು ಇತರ ರೀತಿಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಂತೆ ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಣೆ ಆಗದಿದ್ದರೆ ಅದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಬ್ಲಿಂಕ್ ಎಂಜಿನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಂತೆ ಕ್ರೋಮಿಯಂ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆದರೆ, ಈ ಬ್ರೌಸರ್ ಕನಿಷ್ಠ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮಾಡಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಂತಲ್ಲದೆ (ಗೂಗಲ್ ಕ್ರೋಮ್, ಒಪೇರಾ, ಇತ್ಯಾದಿ), ಅದು ಅವುಗಳ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಸಹ ಒಂದು ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ಕ್ರೋಮಿಯಂ ತನ್ನದೇ ಆದ ವೇಗದ ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - ವಿ 8.
ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಕ್ರೋಮಿಯಂ ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್‌ನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಟ್ಯಾಬ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ. ಇದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಟ್ಯಾಬ್ ಅಥವಾ ಅದರ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ತುರ್ತು ಸ್ಥಗಿತದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಚ್ಚದೆ, ಸಮಸ್ಯಾತ್ಮಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ನೀವು ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ, ನೀವು ಬ್ರೌಸರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ RAM ಅನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಅಂತಹ ಕೆಲಸದ ಯೋಜನೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಒಂದು-ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಆಯ್ಕೆಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಕ್ರೋಮಿಯಂ ಎಲ್ಲಾ ಇತ್ತೀಚಿನ ವೆಬ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ, ಜಾವಾ (ಪ್ಲಗಿನ್ ಬಳಸಿ), ಅಜಾಕ್ಸ್, ಎಚ್ಟಿಎಮ್ಎಲ್ 5, ಸಿಎಸ್ಎಸ್ 2, ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್, ಆರ್ಎಸ್ಎಸ್. ಡೇಟಾ ವರ್ಗಾವಣೆ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ಗಳಾದ http, https ಮತ್ತು FTP ಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಇ-ಮೇಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೋಮಿಯಂನಲ್ಲಿನ ಐಆರ್ಸಿ ಕ್ವಿಕ್ ಮೆಸೇಜಿಂಗ್ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಕ್ರೋಮಿಯಂ ಮೂಲಕ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವಾಗ, ನೀವು ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ, ಗೂಗಲ್ ಕ್ರೋಮ್‌ನಂತಲ್ಲದೆ, ಥಿಯೋರಾ, ವೋರ್ಬ್ಸ್, ವೆಬ್‌ಎಂನಂತಹ ತೆರೆದ ಸ್ವರೂಪಗಳು ಮಾತ್ರ ಈ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ಎಂಪಿ 3 ಮತ್ತು ಎಎಸಿಯಂತಹ ವಾಣಿಜ್ಯ ಸ್ವರೂಪಗಳು ವೀಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಆಲಿಸಲು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಸರ್ಚ್ ಇಂಜಿನ್ಗಳು
Chromeium ನಲ್ಲಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸರ್ಚ್ ಎಂಜಿನ್ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ Google ಆಗಿದೆ. ಈ ಸರ್ಚ್ ಎಂಜಿನ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ಪುಟ, ನೀವು ಆರಂಭಿಕ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸದಿದ್ದರೆ, ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವಾಗ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಆದರೆ, ನೀವು ಇರುವ ಯಾವುದೇ ಪುಟದಿಂದಲೂ ನೀವು ಹುಡುಕಾಟ ಪಟ್ಟಿಯ ಮೂಲಕ ಹುಡುಕಬಹುದು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಗೂಗಲ್ ಸಹ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿದೆ.
ಕ್ರೋಮಿಯಂನ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯು ಯಾಂಡೆಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೇಲ್.ರು ಸರ್ಚ್ ಇಂಜಿನ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಬಳಕೆದಾರರು ಬ್ರೌಸರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಯಾವುದೇ ಸರ್ಚ್ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಐಚ್ ally ಿಕವಾಗಿ ಸೇರಿಸಬಹುದು, ಅಥವಾ ಸರ್ಚ್ ಇಂಜಿನ್ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು, ಇದನ್ನು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು
ಎಲ್ಲಾ ಆಧುನಿಕ ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗಳಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ವೆಬ್ ಪುಟಗಳ URL ಗಳನ್ನು ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲು Chromium ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ, ಟೂಲ್‌ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬಹುದು. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಮೆನು ಮೂಲಕವೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.
ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ವೆಬ್ ಪುಟಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಇದಲ್ಲದೆ, ಯಾವುದೇ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಬಹುದು. HTML ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸರಳ ಫೈಲ್ ಆಗಿ ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ (ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ), ಮತ್ತು ಇಮೇಜ್ ಫೋಲ್ಡರ್‌ನ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಉಳಿತಾಯದೊಂದಿಗೆ (ನಂತರ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಉಳಿಸಿದ ಪುಟಗಳನ್ನು ನೋಡುವಾಗ ಚಿತ್ರಗಳು ಸಹ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತವೆ).
ಗೌಪ್ಯತೆ
ಇದು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಗೌಪ್ಯತೆಯಾಗಿದ್ದು ಅದು Chromeium ಬ್ರೌಸರ್‌ನ ತುದಿಯಾಗಿದೆ. ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕತೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಗೂಗಲ್ ಕ್ರೋಮ್‌ಗಿಂತ ಕೆಳಮಟ್ಟದ್ದಾಗಿದ್ದರೂ, ಇದಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಟ್ಟದ ಅನಾಮಧೇಯತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಕ್ರೋಮಿಯಂ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು, ದೋಷ ವರದಿಗಳು ಮತ್ತು ಆರ್‌ಎಲ್‌ Z ಡ್ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ರವಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಾಹಕ
ಕ್ರೋಮಿಯಂ ತನ್ನದೇ ಆದ ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಾಹಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದರೊಂದಿಗೆ, ಬ್ರೌಸರ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು, ಹಾಗೆಯೇ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ.
ಆಡ್-ಆನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಲಗಿನ್‌ಗಳು
ಸಹಜವಾಗಿ, ಕ್ರೋಮಿಯಂನ ಸ್ವಂತ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆಡ್-ಆನ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಅನುವಾದಕರು, ಮಾಧ್ಯಮ ಡೌನ್‌ಲೋಡರ್‌ಗಳು, ಐಪಿ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಸಾಧನಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು.
Google Chrome ಬ್ರೌಸರ್‌ಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಆಡ್-ಆನ್‌ಗಳನ್ನು Chromeium ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು.
ಪ್ರಯೋಜನಗಳು:
- ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇಗ;
- ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಚಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಓಪನ್ ಸೋರ್ಸ್ ಕೋಡ್ ಹೊಂದಿದೆ;
- ಆಡ್-ಆನ್‌ಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲ;
- ಆಧುನಿಕ ವೆಬ್ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲ;
- ಅಡ್ಡ-ವೇದಿಕೆ;
- ರಷ್ಯನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಬಹುಭಾಷಾ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್;
- ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಗೌಪ್ಯತೆ, ಮತ್ತು ಡೆವಲಪರ್‌ಗೆ ಡೇಟಾ ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಕೊರತೆ.
ಅನಾನುಕೂಲಗಳು:
- ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸ್ಥಿತಿ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳು "ಕಚ್ಚಾ";
- ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಸಣ್ಣ ಸ್ವಾಮ್ಯದ ಕಾರ್ಯ.
ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, ಗೂಗಲ್ ಕ್ರೋಮ್‌ನ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಕ್ರೋಮಿಯಂ ಬ್ರೌಸರ್ ಅದರ “ತೇವ” ದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ವಲಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದರ ಅತಿ ವೇಗದಿಂದಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಟ್ಟದ ಬಳಕೆದಾರರ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
Chromium ಅನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ
ಅಧಿಕೃತ ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ
ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ರೇಟ್ ಮಾಡಿ:
ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಖನಗಳು:
Google Chrome ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ಲಗಿನ್‌ಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸುವುದು ಹೇಗೆ 
ಗೂಗಲ್ ಕ್ರೋಮ್ 
Google Chrome ಬ್ರೌಸರ್‌ನ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಲೇಖನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ:
