ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ನಲ್ಲಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ದೋಷವೆಂದರೆ ಆರ್ಹೆಚ್ -01 ಸರ್ವರ್ನಿಂದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಾಗ ಪ್ಲೇ ಸ್ಟೋರ್ನಲ್ಲಿನ ದೋಷ. ಗೂಗಲ್ ಪ್ಲೇ ಸೇವೆಗಳ ಅಸಮರ್ಪಕ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಅಥವಾ ಇತರ ಅಂಶಗಳಿಂದ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು: ತಪ್ಪಾದ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಅಥವಾ ಫರ್ಮ್ವೇರ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು (ಕಸ್ಟಮ್ ರಾಮ್ಗಳು ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಎಮ್ಯುಲೇಟರ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ).
ಈ ಕೈಪಿಡಿಯಲ್ಲಿ, ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಓಎಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಫೋನ್ ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಹೆಚ್ -01 ದೋಷವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವ ವಿವಿಧ ವಿಧಾನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಗಮನಿಸಿ: ಕೆಳಗೆ ವಿವರಿಸಿದ ತಿದ್ದುಪಡಿ ವಿಧಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುವ ಮೊದಲು, ಸಾಧನದ ಸರಳ ರೀಬೂಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ (ಆನ್-ಆಫ್ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಮತ್ತು ಮೆನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, "ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸು" ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ, ಅಂತಹ ಐಟಂ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, "ಆಫ್ ಮಾಡಿ", ನಂತರ ಸಾಧನವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಆನ್ ಮಾಡಿ). ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ತಪ್ಪಾದ ದಿನಾಂಕ, ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸಮಯ ವಲಯ ದೋಷ RH-01 ಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು
RH-01 ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ ನೀವು ಗಮನ ಕೊಡಬೇಕಾದ ಮೊದಲನೆಯದು ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ ವಲಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್.
ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು, ಈ ಹಂತಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ:
- ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು "ಸಿಸ್ಟಮ್" ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ, "ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ" ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
- ನೀವು "ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ" ಮತ್ತು "ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಮಯ ವಲಯ" ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದರೆ, ಸಿಸ್ಟಮ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ, ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸಮಯ ವಲಯ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಇದು ನಿಜವಾಗದಿದ್ದರೆ, ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನೈಜ ಸ್ಥಳದ ಸಮಯ ವಲಯ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ.
- ದಿನಾಂಕ, ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸಮಯ ವಲಯದ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪತ್ತೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ (ಮೊಬೈಲ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಾಗ ಉತ್ತಮ). ಅದನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಸಮಯ ವಲಯವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸದಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಕೈಯಾರೆ ಹೊಂದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
ಈ ಹಂತಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ದಿನಾಂಕ, ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸಮಯ ವಲಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ನಿಜವಾದವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾದಾಗ, ಪ್ಲೇ ಸ್ಟೋರ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ (ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬೇಡಿ) (ಅದು ತೆರೆದಿದ್ದರೆ) ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ: ದೋಷವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
Google Play ಸೇವೆಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನ ಸಂಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
RH-01 ದೋಷವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಮುಂದಿನ ಆಯ್ಕೆ ಗೂಗಲ್ ಪ್ಲೇ ಮತ್ತು ಪ್ಲೇ ಸ್ಟೋರ್ ಸೇವೆಗಳ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವುದು, ಜೊತೆಗೆ ಸರ್ವರ್ನೊಂದಿಗೆ ಮರು ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸ್ ಮಾಡುವುದು, ನೀವು ಇದನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಮಾಡಬಹುದು:
- ಇಂಟರ್ನೆಟ್ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ, Google Play ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.
- ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು - ಖಾತೆಗಳು - ಗೂಗಲ್ಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.
- ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ - ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು - ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ "ಗೂಗಲ್ ಪ್ಲೇ ಸೇವೆಗಳು" ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ.
- ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ಮೊದಲು “ನಿಲ್ಲಿಸು” ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ (ಅದು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿರಬಹುದು), ನಂತರ - “ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ” ಅಥವಾ “ಸಂಗ್ರಹಣೆ” ಗೆ ಹೋಗಿ, ತದನಂತರ “ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ” ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
- "ಪ್ಲೇ ಸ್ಟೋರ್", "ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳು" ಮತ್ತು "ಗೂಗಲ್ ಸರ್ವೀಸಸ್ ಫ್ರೇಮ್ವರ್ಕ್" ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಅದೇ ರೀತಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ, ಆದರೆ "ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸು" ಜೊತೆಗೆ "ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ" ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಿ. Google ಸೇವೆಗಳ ಫ್ರೇಮ್ವರ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಪಟ್ಟಿ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.
- ಫೋನ್ ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ (ಆನ್-ಆಫ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಹಿಡಿದ ನಂತರ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ "ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸು" ಐಟಂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಫ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಆನ್ ಮಾಡಿ).
- ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಮರು-ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ (ನೀವು ಅದನ್ನು ಎರಡನೇ ಹಂತದಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಂತೆಯೇ), ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.
ಅದರ ನಂತರ, ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು "ಸರ್ವರ್ನಿಂದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಾಗ" ಪ್ಲೇ ಸ್ಟೋರ್ ದೋಷಗಳಿಲ್ಲದೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
Google ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಮರು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Android ನಲ್ಲಿನ ಸರ್ವರ್ನಿಂದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಾಗ ದೋಷವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವ ಇನ್ನೊಂದು ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ Google ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸುವುದು, ತದನಂತರ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಸಿ.
ಗಮನಿಸಿ: ಈ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೊದಲು, ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದಂತೆ ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀವು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
- Google Play ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ನಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ.
- ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು - ಖಾತೆಗಳು - ಗೂಗಲ್ಗೆ ಹೋಗಿ, ಮೆನು ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ (ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ನ ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಅದು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಚುಕ್ಕೆಗಳಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಪರದೆಯ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಬಟನ್ ಆಗಿರಬಹುದು) ಮತ್ತು "ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸು" ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
- ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ಲೇ ಸ್ಟೋರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ನಮೂದಿಸಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ.
ಅದೇ ವಿಧಾನದ ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಚೋದಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸುವುದು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಿಂದ Google ಖಾತೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ, ತದನಂತರ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮರು ನಮೂದಿಸಲು ಕೇಳಿದಾಗ (ಹಳೆಯದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ), ಅದನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ .
ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯ ವಿಧಾನಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ (ಅವು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಿದ್ದಾಗ): ಮೊದಲು, Google ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿ, ನಂತರ ಗೂಗಲ್ ಪ್ಲೇ ಸೇವೆಗಳು, ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳು, ಪ್ಲೇ ಸ್ಟೋರ್ ಮತ್ತು ಗೂಗಲ್ ಸೇವೆಗಳ ಫ್ರೇಮ್ವರ್ಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ, ಫೋನ್ ಅನ್ನು ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ, ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.
ದೋಷವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಹಿತಿ RH-01
ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿನ ದೋಷವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗುವ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಹಿತಿ:
- ಕೆಲವು ಕಸ್ಟಮ್ ಫರ್ಮ್ವೇರ್ Google Play ಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಗ್ಯಾಪ್ಸ್ + ಫರ್ಮ್ವೇರ್_ಹೆಸರುಗಾಗಿ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ.
- ನೀವು ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ರೂಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ನೀವು (ಅಥವಾ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು) ಆತಿಥೇಯ ಫೈಲ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ಇದು ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.
- ನೀವು ಈ ರೀತಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು: ಬ್ರೌಸರ್ನಲ್ಲಿ play.google.com ಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ಡೌನ್ಲೋಡ್ ವಿಧಾನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಕೇಳಿದಾಗ, ಪ್ಲೇ ಸ್ಟೋರ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
- ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಸಂಪರ್ಕದೊಂದಿಗೆ (ವೈ-ಫೈ ಮತ್ತು 3 ಜಿ / ಎಲ್ ಟಿಇ) ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಕಾರಣವು ಒದಗಿಸುವವರ ಕಡೆಯಿಂದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಾಗಿರಬಹುದು.
ಇದು ಸಹ ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಬರಬಹುದು: ಪ್ಲೇ ಸ್ಟೋರ್ನಿಂದ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೂ ಮೀರಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಎಪಿಕೆ ಆಗಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಗೂಗಲ್ ಪ್ಲೇ ಸೇವೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ).